ASV: And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
BBE: And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.
DBY: And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
KJV: And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
JPS: And he said: 'This is Wickedness.' And he cast her down into the midst of the measure, and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
WBS: And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.
WEB: He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
YLT: And he saith, 'This 'is' the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.
