ASV: And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land;
BBE: And I said, What is it? And he said, This is an ephah which is going out. And he said further, This is their evil-doing in all the land.
DBY: And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. And he said, This is their resemblance in all the land.
KJV: And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
JPS: And I said: 'What is it?' And he said: 'This is the measure that goeth forth.' He said moreover: 'This is their eye in all the land--
WBS: And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
WEB: I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
YLT: And I say, 'What 'is' it?' And he saith, 'This -- the ephah that is coming forth.' And he saith, 'This 'is' their aspect in all the land.
