ASV: Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
BBE: And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out.
DBY: And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
KJV: Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
JPS: Then the angel that spoke with me went forth, and said unto me: 'Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.'
WBS: Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now thy eyes, and see what is this that goeth forth.
WEB: Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
YLT: And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what 'is' this that is coming forth?'
