ASV: And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
BBE: And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
DBY: And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
KJV: And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
JPS: And he said unto me: 'To build her a house in the land of Shinar; and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
WBS: And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
WEB: He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
YLT: And he saith unto me, 'To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
