ASV: A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.
BBE: A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.
DBY: A garden enclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.
KJV: A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
JPS: A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.
WBS: A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
WEB: A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
YLT: A garden shut up 'is' my sister-spouse, A spring shut up -- a fountain sealed.
