ASV: For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren's sake, my kinsmen according to the flesh:
BBE: For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:
DBY: for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;
KJV: For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
WEY: For I could pray to be accursed from Christ on behalf of my brethren, my human kinsfolk--for such the Israelites are.
WBS: For I could wish that myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
WEB: For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
YLT: for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ -- for my brethren, my kindred, according to the flesh,
