ASV: So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.
BBE: So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.
DBY: So then it is not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shews mercy.
KJV: So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
WEY: And from this we learn that everything is dependent not on man's will or endeavour, but upon God who has mercy. For the Scripture said to Pharaoh,
WBS: So then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.
WEB: So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
YLT: so, then -- not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness:
