ASV: For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope
BBE: For every living thing was put under the power of change, not by its desire, but by him who made it so, in hope
DBY: for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected the same, in hope
KJV: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
WEY: For the Creation fell into subjection to failure and unreality (not of its own choice, but by the will of Him who so subjected it)
WBS: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope:
WEB: For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope
YLT: for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject 'it' -- in hope,
