ASV: Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
BBE: Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval.
DBY: Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.
KJV: Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
WEY: Let not him who eats certain food look down upon him who abstains from it, nor him who abstains from it find fault with him who eats it; for God has received both of them.
WBS: Let not him that eateth, despise him that eateth not; and let not him who eateth not, judge him that eateth: for God hath received him.
WEB: Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.
YLT: let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
