ASV: And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
BBE: See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
DBY: This also, knowing the time, that it is already time that we should be aroused out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
KJV: And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
WEY: Carry out these injunctions because you know the critical period at which we are living, and that it is now high time, to rouse yourselves from sleep; for salvation is now nearer to us than when we first became believers.
WBS: And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
WEB: Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
YLT: And this, knowing the time, that for us, the hour already 'is' to be aroused out of sleep, for now nearer 'is' our salvation than when we did believe;
