ASV: glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.
BBE: Do not be uplifted in pride over the branches: because it is not you who are the support of the root, but it is by the root that you are supported.
DBY: boast not against the branches; but if thou boast, it is not thou bearest the root, but the root thee.
KJV: Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
WEY: beware of glorying over the natural branches. Or if you are so glorying, do not forget that it is not you who uphold the root: the root upholds you.
WBS: Boast not against the branches. But if thou boastest, thou bearest not the root, but the root thee.
WEB: don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
YLT: do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
