ASV: But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.
BBE: But about Israel he says; All the day my hands have been stretched out to a people whose hearts were turned away, and who put themselves against my word.
DBY: But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.
KJV: But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
WEY: While as to Israel he says, "All day long I have stretched out My arms to a self-willed and fault-finding people."
WBS: But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people.
WEB: But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."
YLT: and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'
