ASV: Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
BBE: See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.
DBY: Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,
KJV: Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
WEY: I tell you that I am about to cast her upon a bed of sickness, and I will severely afflict those who commit adultery with her, unless they repent of conduct such as hers.
WBS: Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
WEB: Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
YLT: lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,
