ASV: Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.
BBE: My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care.
DBY: Prostrate among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou rememberest no more, and who are cut off from thy hand.
KJV: Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
JPS: Set apart among the dead, like the slain that lie in the grave, whom Thou rememberest no more; and they are cut off from Thy hand.
WBS: Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
WEB: set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
YLT: Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.
