ASV: I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
BBE: I took the weight from his back; his hands were made free from the baskets.
DBY: I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
KJV: I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
JPS: 'I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the basket.
WBS: I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
WEB: "I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
YLT: From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
