ASV: He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.
BBE: He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.
DBY: He ordained it in Joseph for a testimony, when he went forth over the land of Egypt, where I heard a language that I knew not.
KJV: This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
JPS: He appointed it in Joseph for a testimony, when He went forth against the land of Egypt. The speech of one that I knew not did I hear:
WBS: This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
WEB: He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know.
YLT: A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear.
