ASV: I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
BBE: I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
DBY: I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
KJV: I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
JPS: I am the LORD thy God, who brought thee up out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I will fill it.
WBS: I am the LORD thy God who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
WEB: I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
YLT: I 'am' Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
