ASV: Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
BBE: Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.
DBY: Remember not against us the iniquities of our forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.
KJV: O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
JPS: Remember not against us the iniquities of our forefathers; let Thy compassions speedily come to meet us; for we are brought very low.
WBS: O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily succor us: for we are brought very low.
WEB: Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.
YLT: Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
