ASV: The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
BBE: The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.
DBY: The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.
KJV: The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
JPS: The voice of Thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
WBS: The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
WEB: The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
YLT: The voice of Thy thunder 'is' in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
