ASV: And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
BBE: Your doors are broken down with hammers and iron blades.
DBY: And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
KJV: But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
JPS: And now all the carved work thereof together they strike down with hatchet and hammers.
WBS: But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
WEB: Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
YLT: And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
