ASV: Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
BBE: Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
DBY: Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
KJV: Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
JPS: Lift up Thy steps because of the perpetual ruins, even all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
WBS: Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
WEB: Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
YLT: Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
