ASV: If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
BBE: If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.
DBY: If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.
KJV: If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
JPS: If I had said: 'I will speak thus', behold, I had been faithless to the generation of Thy children.
WBS: If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
WEB: If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
YLT: If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.
