ASV: Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
BBE: You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
DBY: Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
KJV: Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
JPS: Thou, who hast made me to see many and sore troubles, wilt quicken me again, and bring me up again from the depths of the earth.
WBS: Thou, who hast shown me great and severe troubles, wilt revive me again, and wilt bring me again from the depths of the earth.
WEB: You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
YLT: Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
