ASV: Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
BBE: Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.
DBY: Before your pots feel the thorns, green or burning, they shall be whirled away.
KJV: Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
JPS: Before your pots can feel the thorns, He will sweep it away with a whirlwind, the raw and the burning alike.
WBS: Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
WEB: Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
YLT: Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
