ASV: Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
BBE: Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
DBY: Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy majesty and thy splendour;
KJV: Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
JPS: Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
WBS: Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
WEB: Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
YLT: Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
