ASV: Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.
BBE: Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
DBY: Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast us not off for ever.
KJV: Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
JPS: Awake, why sleepest Thou, O Lord? Arouse Thyself, cast not off for ever.
WBS: Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
WEB: Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
YLT: Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
