ASV: Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
BBE: Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
DBY: Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
KJV: Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
JPS: Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
WBS: Thou makest us a by-word among the heathen, a shaking of the head among the people.
WEB: You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
YLT: Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
