ASV: And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.
BBE: And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.
DBY: and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
KJV: And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
JPS: And He will make thy righteousness to go forth as the light, and thy right as the noonday.
WBS: And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.
WEB: he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
YLT: And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
