ASV: When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
BBE: Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
DBY: Our kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
KJV: That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
JPS: Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;
WBS: That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
WEB: Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
YLT: Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
