ASV: When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.
BBE: When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
DBY: When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.
KJV: When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
JPS: When my spirit fainteth within me--Thou knowest my path--in the way wherein I walk have they hidden a snare for me.
WBS: When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way in which I walked have they privily laid a snare for me.
WEB: When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
YLT: When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way 'in' which I walk, They have hid a snare for me.
