ASV: Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me , When as yet there was none of them.
BBE: Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.
DBY: Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all my members were written; during many days were they fashioned, when as yet there was none of them.
KJV: Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
JPS: Thine eyes did see mine unformed substance, and in Thy book they were all written--even the days that were fashioned, when as yet there was none of them.
WBS: Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
WEB: Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
YLT: Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.
