ASV: Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee .
BBE: Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
DBY: Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
KJV: Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
JPS: Even the darkness is not too dark for Thee, but the night shineth as the day; the darkness is even as the light.
WBS: Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
WEB: even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
YLT: Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as 'is' darkness so 'is' light.
