ASV: If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
BBE: If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
DBY: And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
KJV: If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
JPS: And if I say: 'Surely the darkness shall envelop me, and the light about me shall be night';
WBS: If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
WEB: If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
YLT: And I say, 'Surely darkness bruiseth me, Then night 'is' light to me.
