ASV: And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.
BBE: And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
DBY: And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
KJV: And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
JPS: And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart.
WBS: And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
WEB: wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
YLT: And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.
