ASV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
BBE: I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
DBY: I said, My łGod, take me not away in the midst of my days! ... Thy years are from generation to generation.
KJV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
JPS: I say: 'O my God, take me not away in the midst of my days, Thou whose years endure throughout all generations.
WBS: I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
WEB: I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
YLT: I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations 'are' Thine years.
