ASV: The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.
BBE: The legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
DBY: The legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.
KJV: The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
JPS: The legs hang limp from the lame; so is a parable in the mouth of fools.
WBS: The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
WEB: Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
YLT: Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
