ASV: Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
BBE: Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
DBY: Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.
KJV: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
JPS: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.
WBS: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.
WEB: Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
YLT: Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.
