ASV: A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.
BBE: An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
DBY: A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.
KJV: A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
JPS: A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it; whithersoever he turneth, he prospereth.
WBS: A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
WEB: A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
YLT: A stone of grace 'is' the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.
