ASV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
BBE: Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
DBY: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
KJV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
JPS: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
WBS: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
WEB: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
YLT: As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So 'is' the slothful to those sending him.
