ASV: but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
BBE: But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
DBY: but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in the likeness of men;
KJV: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
WEY: Nay, He stripped Himself of His glory, and took on Him the nature of a bondservant by becoming a man like other men.
WBS: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
WEB: but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
YLT: but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
