ASV: All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
BBE: All the time he is separate he may take nothing made from the grape-vine, from its seeds to its skin.
DBY: All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
KJV: All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
JPS: All the days of his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone.
WBS: All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
WEB: All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
YLT: all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
