ASV: Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
BBE: Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.
DBY: Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
KJV: Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
JPS: Why should the name of our father be done away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.'
WBS: Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us therefore a possession among the brethren of our father.
WEB: Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
YLT: why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
