ASV: And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
BBE: And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.
DBY: And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
KJV: And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
JPS: And the gift which ye set apart shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the wine-press.
WBS: And this your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.
WEB: Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
YLT: and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
