ASV: Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
BBE: Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?
DBY: Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?
KJV: Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
JPS: Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?'
WBS: Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
WEB: Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
YLT: any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'
