ASV: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
BBE: So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;
DBY: And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,
KJV: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
JPS: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them: 'Get you up here into the South, and go up into the mountains;
WBS: And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this way southward, and ascend the mountain:
WEB: Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the South, and go up into the hill country:
YLT: And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, 'Go ye up this 'way' into the south, and ye have gone up the mountain,
