ASV: And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
BBE: So Miriam was shut up outside the tent-circle for seven days: and the people did not go forward on their journey till Miriam had come in again.
DBY: And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in again.
KJV: And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
JPS: And Miriam was shut up without the camp seven days; and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
WBS: And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
WEB: Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
YLT: And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
