ASV: Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
BBE: Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.
DBY: Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.
KJV: Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
JPS: Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.'
WBS: Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.
WEB: Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
YLT: let her not, I pray thee, be as 'one' dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'
