ASV: and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
BBE: Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.
DBY: and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.
KJV: And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
WEY: "Sir," he said, "my servant at home is lying ill with paralysis, and is suffering great pain."
WBS: And saying, Lord, my servant lieth at home sick with the palsy, grievously tormented.
WEB: and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."
YLT: and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'
