ASV: And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
BBE: And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.
DBY: and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.
KJV: And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
WEY: But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep.
WBS: And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
WEB: Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
YLT: and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
