ASV: but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
BBE: But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.
DBY: but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
KJV: But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WEY: while the natural heirs of the Kingdom will be driven out into the darkness outside: there will be the weeping aloud and the gnashing of teeth."
WBS: But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WEB: but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."
YLT: but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
